公視台語台全新綜藝《前輩！借過一下》將於2026年11月12日起，每週四晚間8點首播，由旅居日本的視網膜跨海返台主持，首波邀請鍾欣凌與杜詩梅擔任資深前輩。節目把短劇、遊戲、Talk、模仿與配音放進同一個舞台，讓台語成為表演、吐槽、衝突與交流使用的語言，也讓不同世代的表演經驗真正產生碰撞。
重點快讀
- 《前輩！借過一下》由視網膜主持，2026年11月12日起每週四晚間8點於公視台語台首播。
- 節目延續公視台語台培養表演新秀的方向，由年輕演出者與資深藝人共同完成不同類型的綜藝挑戰。
- 首波前輩鍾欣凌與杜詩梅從曾經互看不順眼，發展成維持多年的深厚友誼。
- 節目包含短劇、遊戲、談話、模仿與配音，讓台語進入更多表演情境。
- 節目播出當晚也會在DAYDAY台語台YouTube頻道與公視+上架。
《前輩！借過一下》是什麼節目？
《前輩！借過一下》是公視台語台推出的全新綜藝節目，由視網膜擔任主持人，並邀請資深演藝工作者與台語表演新秀同台。
節目延續《TalkTalk秀台語》、《菜鳥仔NICE PLAY》與《台語台表演班》等企劃累積的人才與表演經驗。過去接受訓練或參與節目的台語新秀，不再只停留在課程、競賽或成果發表階段，而是進入正式綜藝製作，直接面對資深演員與主持人的節奏。
這項設計讓《前輩！借過一下》具有清楚的承接關係。公視台語台先建立新秀培育機制，再透過一個固定節目，讓這些表演者持續被觀眾看見。
視網膜為何適合站在前輩與新秀中間？
視網膜在節目中的主要任務，是控制兩個世代碰撞時的節奏。
他形容自己是前輩與新秀之間負責「煽風點火」的人。當雙方因為生活經驗、語言習慣或表演觀念產生差異時，主持人會放大衝突，讓話題變得更有娛樂效果；當現場張力過高，也必須適時把節奏拉回來。
這個位置需要同時理解網路內容與傳統電視綜藝。視網膜從網路節目與政治諷刺內容累積知名度，熟悉年輕觀眾的觀看節奏；面對鍾欣凌、杜詩梅等資深藝人時，他又必須把前輩的現場經驗轉化成新秀與觀眾都能接住的內容。
《前輩！借過一下》的主持人因此不是單純負責串場。視網膜更接近節目中的衝突調度者，必須讓不同世代敢於互相挑戰，又不讓對話失去尊重。
旅居日本三個月，視網膜為節目跨海返台
旅居日本約三個月的視網膜，為了錄製《前輩！借過一下》，開始維持台灣與日本兩地往返的工作模式。
他坦言，第一次準備從日本返台時心情複雜，一方面覺得在日本生活的時間過得太快，另一方面又十分想念台灣的食物與飲料。回台後，他很快投入滷肉飯、雞腿飯與各種熟悉飲品的懷抱，也確認自己的胃仍然偏愛台灣味。
由於多數工作可以在日本遠端完成，節目錄影成為他固定返台的重要原因。對視網膜而言，回到台北同時具有出差與短暫度假的感覺；對節目而言，這種跨地域生活經驗也讓他更能觀察台灣日常語言與生活文化的特殊之處。
鍾欣凌與杜詩梅曾經「王不見王」
首波錄影邀請鍾欣凌與杜詩梅擔任前輩，兩人在節目中公開談起多年友情的起點。
鍾欣凌與杜詩梅年輕時經常因外型相似被觀眾認錯，這段經驗沒有立即拉近兩人距離，反而讓雙方在正式認識前就對彼此產生微妙敵意。
鍾欣凌回憶，自己第一次見到杜詩梅時，對她較高的說話音調相當不習慣，甚至懷疑對方為何刻意裝可愛。杜詩梅對鍾欣凌的第一印象同樣直接，認為她過度熱情地招呼現場所有人，看起來有些「傷假俳」，也就是太假掰、太做作。
直到兩人共同主持《霹靂嬌娃》，真正進入長時間合作，才發現彼此的個性與價值觀其實十分契合。過去的誤解逐漸變成兩人能夠反覆拿來互相吐槽的共同記憶。
這段關係很適合《前輩！借過一下》的節目設定。表面上的衝突可以製造笑點，真正支撐內容的則是相處多年後形成的理解。
一封結婚紅包，留下杜詩梅一輩子忘不了的重量
杜詩梅八年前離開台北、嫁到花蓮時，家人不在身邊，對新的生活環境感到陌生與徬徨。
某天，鍾欣凌突然打電話告訴她，自己已經坐上前往花蓮的火車。鍾欣凌早上送完孩子上課後直接出發，抵達花蓮親手送上結婚紅包，當天還必須立刻返回台北接孩子放學。
這趟短暫行程沒有安排聚會或旅行。鍾欣凌只是希望親自把祝福送到好友手上，也當面提醒杜詩梅的丈夫，不能欺負自己的姐妹。
杜詩梅回憶，鍾欣凌送來的紅包對她而言「重量非常重」。真正留下重量的並非金額，而是在她面對陌生人生階段時，有一位朋友願意付出一整天的交通時間，親自確認她有人支持。
鍾欣凌也提到，杜詩梅談起在花蓮經營餐廳與民宿時，眼神總會發亮。花蓮發生水患後，杜詩梅長時間投入救災，甚至考慮替前來協助的人購買保險，這些行動也成為鍾欣凌真正敬佩她的原因。
這檔節目如何讓台語成為表演工具？
《前輩！借過一下》的重要性，在於節目沒有把台語限制在知識問答、發音測驗或懷舊內容。
短劇需要角色與情境，遊戲考驗臨場反應，Talk依賴敘事節奏，模仿與配音則要求演出者理解語氣、聲音與人物性格。台語進入這些形式後，觀眾接觸到的會是語言如何被真正使用，而不只是單字與標準答案。
台語可以承載不同世代的幽默
資深藝人的笑點可能來自電視綜藝、劇場與長期現場經驗，新秀則更熟悉網路迷因、短影音節奏與當代生活語彙。當兩種表演方式放在同一個舞台，台語也會呈現不同世代的速度與語感。
新秀獲得正式節目的實戰環境
語言表演人才需要持續演出，才能建立節奏、反應與觀眾關係。《前輩！借過一下》讓新秀直接和成熟藝人合作，從前輩如何接話、救場、塑造角色與控制氣氛的過程中學習。
前輩經驗不再只是訪談回憶
節目邀請前輩共同演出，而不是只坐下接受訪問。經驗會直接呈現在表演選擇、現場反應與合作方法裡，觀眾可以看見資深藝人如何處理突發狀況，也能看到新秀如何挑戰既有套路。
對台灣綜藝與台語內容的意義
台語內容要擴大觀眾，需要讓語言進入更多主流娛樂形式。
傳統語言節目經常以教學、文化保存或長輩觀眾為主要想像，但年輕觀眾平常接觸的內容，更多來自YouTube、串流平台、短影音與社群創作者。《前輩！借過一下》把電視製作、網路主持人、資深演員與表演新秀放進同一個企劃，正好回應這種觀看習慣的改變。
節目同步於公視台語台、DAYDAY台語台YouTube頻道與公視+上架，也代表內容不再受限於固定電視頻道與播出時間。觀眾可以透過直播、隨選觀看與網路分享接觸節目，台語內容也更容易進入原本不會主動收看語言節目的受眾。
真正值得觀察的，是節目能否建立持續被記住的角色、單元與笑點。當觀眾因為表演好笑、人物有趣而主動追看，台語便會自然留在娛樂經驗之中。
《前輩！借過一下》播出時間與觀看方式
《前輩！借過一下》預計自2026年11月12日起，每週四晚間8點於公視台語台首播。
節目播出當晚也會於以下平台上架：
- DAYDAY台語台YouTube頻道
- 串流平台公視+
實際集數、完整來賓名單與平台上架時間，仍應以公視台語台後續公布資訊為準。
常見問題
《前輩！借過一下》什麼時候播出？
《前輩！借過一下》預計於2026年11月12日首播，之後每週四晚間8點於公視台語台播出。節目播出當晚也會在DAYDAY台語台YouTube頻道與串流平台公視+上架。
《前輩！借過一下》的主持人是誰？
節目由視網膜主持。他在前輩與台語表演新秀之間負責串聯話題、放大觀點差異並控制現場節奏，讓跨世代交流同時保有衝突感與綜藝效果。
首波來賓有哪些人？
首波錄影邀請鍾欣凌與杜詩梅擔任資深前輩。兩人除了和台語新秀進行表演挑戰，也在節目中談到早年互看不順眼、後來成為多年好友的過程。
節目有哪些表演形式？
《前輩！借過一下》結合短劇、遊戲、Talk、模仿與配音等形式。不同單元會考驗演出者的台語表達、角色塑造、臨場反應與合作能力。
《前輩！借過一下》和一般台語教學節目有何不同？
節目把台語放進完整的綜藝與表演情境，觀眾會看到語言如何被拿來說故事、製造笑點、模仿角色與處理世代差異。學習效果來自觀看與參與，而非單純記憶詞彙。
台語需要更多可以被期待的娛樂節目
《前輩！借過一下》真正需要完成的任務，是讓觀眾先期待每週會發生什麼事，再自然習慣節目中使用的台語。
視網膜負責挑動衝突，鍾欣凌與杜詩梅提供成熟的表演經驗，新秀則帶進新的語感與觀點。當這些元素能夠形成穩定、有辨識度的節目節奏，台語便能從文化保存的對象，重新成為當代綜藝可以持續創造內容的語言。
11月12日首播之後，節目能否讓前輩與新秀真正互相改變，會比單次的熱鬧交鋒更值得觀察。
延伸閱讀
- 街頭綜藝為何有魅力？從即興、場域到台語節目理解真實感
- 《Talk Talk秀台語》為何不只是在講笑話？台語脫口秀、母語陪伴與喜劇如何練出語感
- 豎屏短劇不能只靠百秒爆點：從九紫影業計畫看台灣短劇真正要補的敘事與製作能力
發表迴響