Vuize 王鍾惟與 Ai Kakihira 合作的〈RHAN〉重要之處，不只是一次國際共創，而是客語、日語、英語與福岡系島市的自然記憶在同一首歌裡相遇。RHAN 是客語「緣」的羅馬拼音，這讓歌曲從一開始就不是單純合作作品，而是一段關於相遇、語言隔閡與音樂默契的紀錄。
〈RHAN〉的語言與共創脈絡
- 〈RHAN〉以客語「緣」為核心，記錄 Vuize 王鍾惟與 Ai Kakihira 的跨語言共創。
- 歌曲融合客語、日語與英語，讓母語成為連結他者的工具。
- 木吉他、合成器與低語式唱法，保留系島自然環境帶來的安靜感。
- 這首歌顯示客語創作不只能在本土場景存在，也能進入亞洲音樂合作網絡。
背景與核心脈絡
Vuize 王鍾惟是新世代客語創作歌手，曾以《GO MODE》受到注意。他的音樂讓海陸腔客語進入嘻哈、流行與跨語言合作中，擴大了客語音樂的想像方式。
〈RHAN〉誕生於日本福岡的國際共創營「Co-Write Day Fukuoka」。Vuize 與現居東京的創作人 Ai Kakihira 在短時間內共同完成作品，過程中面對語言不通、初次見面與創作節奏差異，最後把這些不確定轉化為歌曲本身的主題。
為什麼〈RHAN〉重要
母語音樂常被放在保存語言的框架裡，但〈RHAN〉更像是一次開放連結。客語在這首歌裡不是被保護在原地，而是主動走向日語、英語和不同文化背景的創作者。
這使歌曲有更大的意義：它證明母語不是阻礙跨國合作的邊界，而可以是合作最有辨識度的起點。當 Vuize 用客語唱出「緣」，語言本身就成為作品的情感核心。
聲音保留了共創初期的陌生感
〈RHAN〉從木吉他和弦出發，加入 Ai Kakihira 帶有空氣感的合成器與旋律。主歌以似念似饒的方式推進，像低聲記錄一段旅程，而不是急著做出完整流行歌的戲劇性。
這種簡約編曲保留了共創初期的陌生感。語言不完全相通，但音樂先建立了溝通方式。對這首歌來說，不完美的距離正是它的情緒來源。
歌名與多語創作怎麼理解
Vuize 王鍾惟〈RHAN〉是什麼意思？
RHAN 是客語「緣」的羅馬拼音。歌曲以相遇與連結為核心，記錄 Vuize 與日本創作人 Ai Kakihira 在福岡共創時建立的音樂默契。
〈RHAN〉使用哪些語言？
歌曲融合客語、日語與英語。這種多語形式讓作品不只展現跨國合作，也讓客語在亞洲音樂交流中保持清楚位置。
〈RHAN〉最值得留下的，是它讓客語不只是被保存的語言，而成為能和不同文化相遇的聲音。這種從單曲共創建立跨國關係的方式，若要進一步擴張成音樂節、Live House與海外巡迴媒合，可延伸閱讀EMERGE & RISE 2026如何建立亞洲演出網絡。
發表迴響